Um das zu verstehen, müssen wir uns, was für viele sehr langweilig ist, mit der Kirchengeschichte beschäftigen:
Als die „Sache Jesu“ die dritte Entwicklungsstufe (Einer (1), mehrere(2), viele(3), alle(4)) erreicht hatte, begann man den Wörtern Jesus eine besondere Bedeutung beizulegen. Im Judentum ist das eine ganz selbstverständliche Behandlungsweise von Texten, die über den Alltag hinaus Bedeutung haben. „Kaddosch“ ist das jüdische Wort für Texte, die besonders geehrt werden.
Im NT gibt es drei Begriffe, die mit heilig übersetzt werden: „hagios“, „hosios“ und „hieros“.
Alle drei Wörter beziehen sich auf konkrete Menschen, die von Gott berufen sind, die gemäß göttlichen Weisungen leben und die von der göttlichen Kraft erfüllt sind. Sie beziehen sich nicht auf Wörter, sondern auf Personen.
Alles das meint der zweite Halbsatz des „Vaterunsers“ nicht. Er bezieht sich konkret auf einen Begriff, auf ein Wort, auf einen Namen, gewissermaßen auf „einen Hut“.
Stammt dieser Name von Gott selbst? Nein, denn wir lesen im Exodus 3,14, dass Gott dem Mose keinen Namen – keine Selbstbezeichnung - gibt, sondern nach der Luther-Bibel sagt: „Ich werde sein, der ich sein werde.“ Damit lehnt Gott den Namensaberglauben radikal ab. Der Gott des Moses ist nicht objektivierbar. Da er „alles in allem ist“, ist zu ihm keine Distanz möglich. Erst die Distanz ermöglicht jedoch Namensgebungen. Die Juden respektieren das und wenn sie von ihrem Gott reden, spre